親指笛サムピー
サムピーは、特に若い世代の人々に魅力的なフルート演奏の世界を紹介し、彼らをこの世界に導きたいという教育方針から考案された楽器です。 - Wil Offermans
この新しいフルートは、オランダのフルート奏者／作曲家・ウィル・オッフェルマンズによりデザインされ開発されました。そしてスタジオE（グラナダ、スペイン）にて、一本一本手作りで製作されています。ウィル・オッフェルマンズ著作のサムピー・ブックは、ドイツのツィマーマン出版社より出版されています（日本語テキスト付）。
親指笛サムピー©は、驚くほどに自然の音がするシンプルな楽器です。サムピーは、初心者のフルートとして最適で、特に子供達に、吹くことによって音楽を創造していく楽しみを、魅力的な方法で教えることができます。また同時に、ある子供がフルートに興味があるか、フルート演奏に向いているかを見つけることができます。また、もうすでにフルートを演奏している中上級の方々には、音質の向上やアンブシュアーの柔軟性を訓練したり、また単にもう一つのシンプルなフルートとして楽しむのに最適です。サムピーはフルート演奏のエッセンスである「吹くこと」と「音」に注目してます。サムピーには、ジュニア、クラシック、クラシックプロの３種類のモデルがあります（下記参照）。レッスンのコーナーでは、基本の音とそれらのハーモニクスの演奏の仕方を説明しています。さらにこのサイトには、魅力的な鳥の歌をサムピーで演奏するコーナー、フルートの先生方のための詳しいガイダンスのコーナー、そしてサムピーを購入することができるサムピー・ショップがあります。
サムピーは、特に若い世代の人々に魅力的なフルート演奏の世界を紹介し、彼らをこの世界に導きたいという教育方針から考案された楽器です。 - Wil Offermans
この新しいフルートは、オランダのフルート奏者／作曲家・ウィル・オッフェルマンズによりデザインされ開発されました。そしてスタジオE（グラナダ、スペイン）にて、一本一本手作りで製作されています。ウィル・オッフェルマンズ著作のサムピー・ブックは、ドイツのツィマーマン出版社より出版されています（日本語テキスト付）。
Video
Video
Video
Vidéo
Vídeo
ビデオ
Video
Video
Video
Vidéo
Vídeo
ビデオ
フルートが吹きたい？サムピーから始めよう！
親指笛サムピーは、まず初心者が最初のフルート音を学ぶ時に、すぐれた効果を発揮します。最初のフルート音を学ぶ時によく使われるフルートのヘッドジョイントに比べ、サムピーは、すでに最初の一音から貴重な音楽体験を提供し、フルート学習の第一歩に一層の深みを与え、フルートを吹くという行為をとても魅力的なものにします。それは、サムピーがシンプルでありながらも、完成された楽器であるからなのです。
サムピーは、従来の半音階が演奏できる楽器とは違いますので、そのシンプルである性格が、本能的に音楽的センスと創造力を喚び起こし、自然にアンブシュアー、呼吸、身体感覚を発達させることにつながります。ここでは、吹くという行為が、直接音楽的な創造とその結果に結びついています。最初の練習の段階から、フルートを構えるストレスなしに、フルート音に注意深く耳を傾け、その音質を上達させることに集中することができるのです。子供たちが、サムピーでの練習の後にベームフルートに移ったとき、フルートの音質を重視するという自然な感覚が、彼らのフルートを吹くという行為の中にすでに備わっていることに気付くでしょう。そして、リラックスした柔軟性のある演奏に導いて行きます。
Thumpy vs. Flute Headjoint
Traditionally the flute headjoint is used to learn to play a first flute sound. However when using Thumpy we will extend the fundamental learning with creativity, as Thumpy has many advantages compared to the flute headjoint:
| Thumpy | Headjoint |
|---|---|
a real instrument |
no musical identity |
strong and easy to carry around |
fragile to carry around |
five clear basic notes + more |
only few pitches |
Thumpy Book, bird songs, solo, duo, ensemble, theatrical, improvisation, creativity |
no repertoire available |
exciting for the advanced flutist |
less attractive for the advanced flutist |
results in a relaxed and flexible flute sound |
results in a more tense flute sound |
to make a flute sound musically |
to make a flute sound technically |
フルートの先生たちからのフィードバック
-
「サムピーは、高価なフルートを購入する前に、ある子どもがフルート演奏に向いているか、また興味があるかを調べるのに便利な、シンプルな楽器です。」
-
「サムピーとサムピーブックを、最初の数ヶ月間、初心者の指導に使っています。そしていつも良い結果を体験しています。」
-
「フルートのヘッドジョイントを使うよりも、サムピーで始めた方が、子供たちの音質がずっとよくなりました。」
-
「サムピーを、子供たちと創作する音楽劇の中で使ったり、音楽ゲームに使ったりしています。とっても楽しい楽器です。」
-
「初めは、サムピーは私にとっても思ったより難しい楽器でした。正確なピッチをコントロールするために集中しなくてはなりません。私自身のアンブシュアーや呼吸法、音質を上達させるためにも、とても有効な楽器です。」
-
「子供たちはサムピーが大好きです。シンプルで丈夫で、構えるのも簡単です。いつでもどこでも簡単に吹くことができます。」
サムピーの種類
Thumpy Junior
€ 49,00 ~
The Thumpy Junior is the basic, low-priced model, most suitable for kids, the beginner, the music enthusiast or for those who are just curious to try the Thumpy flute.
De Thumpy Junior is het economisch geprijsde basismodel, vooral geschikt voor kinderen en beginners of voor iedereen die de Thumpy duimfluit eens wil uitproberen.
Die Thumpy Junior ist das grundlegende, kostengünstige Modell, bestens geeignet für Kindern, Anfänger oder für diejenigen, die einfach mahl die Thumpy Flöte versuchen wollen.
La Thumpy Junior est le modèle de base à bas prix, le plus approprié pour les enfants, les débutants, les amateurs de musique ou pour tous ceux qui sont simplement curieux d'essayer la flûte Thumpy.
Thumpy Junior es el modelo básico de bajo precio, adecuado para los niños, los principiantes, los entusiastas de la música y para aquellos que simplemente tienen curiosidad de probar la flauta Thumpy.
サムピー・ジュニアはサムピーの基本的で安価なモデルです。子供達、初心者の方々、音楽愛好家の方々、またサムピーに興味があり、まずは試してみたいという方々に適しています。
- Fully handmade out of European maple wood in natural, red, yellow or blue
- The instrument has a nice natural feel
- Protected against moisture by an environment and child friendly, non-toxic coating
- Comes with a protective cotton bag
- 100% handgemaakt uit Europees esdoornhout
- heeft een mooie natuurlijke uitstraling
- afgewerkt met een beschermende, milieu- en kindvriendelijke lak ter protectie tegen vocht
- wordt geleverd in een beschermende, katoenen etui
- komplett handgefertigt aus europäisches Ahorn-holz in Naturfarbe, Rot, Blau oder Gelb
- hat eine schöne natürliche feel
- mit einem transparenten Kinderfreundlichen Eco-Lack zum Schutz gegen Feuchtigkeit beschichtet ist
- wird geliefert mit einem Baumwollbeutel
- Il est entièrement fait à la main en bois d'érable européen, couleur naturelle, rouge, bleu ou jaune
- l'instrument possède un toucher naturel et agréable
- avec une couche de protection contre l'humidité adaptée aux enfants, non-toxique et respectueuse de l'environnement
- livré avec un sac de protection
- tiene un tacto agradable y natural
- totalmente hecha a mano de madera de arce europeo en Natural, Roja, Azul o Amarillo
- recubierto con un barniz para la protección contra la humedad y lo cual es apropiado para el medioambiente y para niños
- viene con una bolsa protectora
- 完全な手作り、ヨーロッパのカエデ材使用、ナチュラル色、赤、黄、青
- 自然な仕上がり
- 湿気保護のためのニス(環境保護保証つき、安全な無毒性塗料）仕上げ
- 楽器保護用の布製の袋付き
Thumpy Classic
€ 119,00 ~
The Thumpy Classic is a high-quality model, suitable for the advanced flutist, the flute-teacher or for any flute loving amateur.
De Thumpy Classic is een hoog-kwaliteit uitvoering, geschikt voor de gevorderde fluitist, de fluitdocent of de fanatieke fluitliefhebber.
Die Thumpy Classic ist ein hochwertiges Modell, geeignet für den fortgeschrittenen FlötistIn, FlötenlehrerIn oder für begeisterte Amateure.
La Thumpy Classic est le modèle de haute qualité, adapté pour le flûtiste avancé, le professeur de flûte ou pour l'amateur de flûte.
La Thumpy Classic es un modelo de alta calidad, adecuado para el flautista avanzado, los profesores de la flauta o para cualquier aficionado de la flauta.
サムピー・クラシックは上質の木材を使用したモデルで、上級フルート奏者、フルートの先生方、またフルート愛好家の方々に適しています。
- Fully handmade out of European Olive, Plum wood or other hardwood
- Beautiful, natural wood with a delicate sound
- Impregnated with a special oil which protects against moisture
- Comes with a protective luxury bag
- volledig handgemaakt uit het Zuid-Europese olijfhout, priumenhout of een andere hardhout-soort
- heeft een heel mooie en verfijnde klank
- is geïmpregneerd met een speciale beschermende olie
- wordt geleverd in een luxe, stoffen etui
- komplett handgefertigt entweder aus den südeuropäischen Olivenholz oder Pflaumenholz
- sehr schönen Holz-Klang
- Öl-imprägniert
- wird geliefert mit einem luxe Tasche
- entièrement fabriquée à la main en bois d’olivier européen ou bois de prunier
- un son délicat
- est imprégnée d’une huile spéciale
- livré avec un sac de protection de luxe
- totalmente hecha a mano de madera, ya sea de la madera de olivo del sur de Europa ou madera de ciruelo
- puede producir un sonido delicado
- impregnado de un aceite especial
- viene con una bolsa protectora de lujo
- 完全な手作り、エキゾティックな堅木サンダルウッド、南欧のオリーブ材、その他を使用
- 木目が美しく、洗練された音質
- 湿気保護のため、特別なオイルを染み込ませてあります
- 楽器保護用の高級袋付き
Thumpy Classic Pro
€ 199,00
The Thumpy Classic Pro is the top model in the Thumpy range, suitable for any professional flutist, flute-teacher or for any profound flute lover.
De Thumpy Classic Pro is het topmodel in de Thumpy-serie, geschikt voor iedere professional, fluitdocent of intense fluitliefhebber.
Die Thumpy Classic Pro ist das Top-Modell in der Thumpy Reihe, geeignet für jeden Profi-FlötistIn, FlötenlehrerIn oder für jede aufgeregte Flöten-LiebhaberIn.
La Thumpy Classic Pro est le modèle haut de gamme, adapté à tout flûtiste professionnel, professeur de flûte ou pour tout grand amateur de flûte.
La Thumpy Classic Pro es el modelo superior de la gama de Thumpy, adecuado para cualquier flautista profesional, los profesores de la flauta o para cualquier amante profundo de la flauta.
サムピー・クラシックプロはサムピーの最高級モデルで、プロのフルート奏者、フルートの先生方、またフルート愛好家の方々に適しています。
- Fully handmade out of high-quality Grenadill wood (African Blackwood), a precious dense hardwood often used for professional piccolo's and flutes
- This wood produces a rich and powerful sound
- Impregnated with a special oil which protects against moisture
- Comes with a protective luxury bag
- volledig handgemaakt uit het edele Grenadilla-hout (African Blackwood), vaak ook gebruikt bij topkwaliteit piccolo's
- deze houtsoort heeft een krachtige en rijke toon
- is geïmpregneerd met een speciale beschermende olie
- wordt geleverd in een luxe, stoffen etui
- vollständig handgefertigt aus hochwertigem Grenadillholz (African Blackwood; oft für piccolo's verwendet), ein kostbares dichtes Hartholz
- sehr reichen und kräftigen Sound
- Öl-imprägniert
- wird geliefert mit einem luxe Tasche
- est entièrement fabriquée à la main en bois de grenadille (African Blackwood; souvent utilisé pour les piccolos)
- un son riche et puissant
- est imprégnée d’une huile spéciale
- livré avec un sac de protection de luxe
- totalmente hecha a mano en madera de grenadilla de alta calidad (otro nombre; African Blackwood; usado mucho para los piccolos de alta calidad), un precioso densa de madera dura
- un sonido muy rico y poderoso
- impregnado de un aceite especial
- viene con una bolsa protectora de lujo
- 完全な手作り、高質のグレナディル材使用。この高価な堅木は、プロ使用のピッコロや木製フルートにたびたび使用されます
- 非常に豊かでパワフルな音質
- 湿気保護のため、特別なオイルを染み込ませてあります
- 楽器保護用の高級袋付き
* price includes 21% VAT tax, which will be deducted to non-Spanish customers inside the EU with a valid VAT number and to all customers from outside the EU.
* prijzen zijn inclusief 21% BTW. Deze belasting zal bij niet-Spaanse klanten binnen de EU met een geldig BTW-nummer en bij alle klanten van buiten de EU niet in rekening worden gebracht.
* Preis beinhaltet 21% Mehrwertsteuer. Diese Steuer wird bei nicht-spanischen Kunden innerhalb der EU mit gültiger UID-Nummer und bei alle Kunden von außerhalb der EU abgezogen.
* prix comprend 21% TVA, qui seront déduits pour les clients non-espagnoles à l'intérieur de l'UE avec un numéro de TVA valide et à tous les clients de l'extérieur de l'UE.
* precio incluye el 21% de impuesto de IVA, que se descontará a los clientes no españoles dentro de la UE con un número de IVA válido y para todos los clientes de fuera de la UE.
* 値段には21％の消費税が含まれています。EU国以外の国からご注文の場合、また有効なヨーロッパの消費税番号を保持されている場合には、消費税が控除されます。
サムピー・ブック
ウィル・オッフェルマンズ著作のサムピー・ブック (ZM34230；最寄りの楽譜店にてもお求めいただけます） はドイツの出版社ツィマーマンより出版されています。この本は全部で32ページあり、サムピーの紹介とテクニックの説明（英語、日本語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語）、そして初心者から上級者までの75の練習曲集（ソロとデュオ）からなっています。下記にサムピー・ブックから、いくつか音のサンプルがお聴きいただけます。サムピーの演奏はウィル・オッフェルマンズのCD「マジック・フルート」と「ルナとシエラ」にてもお聴きいただけます。
-
A duet from the Thumpy Book Een duet van uit het Thumpy Boek Ein Duett aus dem Thumpy Book Un duo du Thumpy Book Un dueto del libro Thumpy Book A duet from the Thumpy Book -
Wil Offermans with Thumpy group in Veldhoven, The Netherlands Wil Offermans met een groep in Veldhoven, Nederland Wil Offermans mit Gruppe in Veldhoven, Niederlande Wil Offermans avec groupe - Veldhoven, Pays Bas Wil Offermans con grupo Thumpy en Veldhoven, Paísos Bajos Wil Offermans with Thumpy group in Veldhoven, The Netherlands -
Blowing hole of Thumpy Classic - Sandelwood Mondgat van een Thumpy Classic - Sandelhout Thumpy Classic - Sandelwood Embouchure du Thumpy Classic - Sandelwood Embocadura del Thumpy Classic - Sandelwood Blowing hole of Thumpy Classic - Sandelwood -
Thumpy Junior in colors blue, yellow and red Thumpy Junior in blauw, geel en rood Thumpy Junior in dem Farben blau, gelb und rot Thumpy Junior en couleurs blue, jaune et rouge Thumpy Junior en colores azul, amarillo y rojo Thumpy Junior in colors blue, yellow and red -
Left to right: production stages of the Thumpy Junior Links naar rechts: productiefases Thumpy Junior Von links nach rechts: Productionsstadien des Thumpy Junior De gauche à droite: étapes de production du Thumpy Junior Etapas de producción del Thumpy Junior (izq. a der.) Left to right: production stages of the Thumpy Junior -
Thumpy Classic Pro (above; Grenadill) and Thumpy Classic (Olive) Thumpy Classic Pro (boven; Grenadill) en Classic (Olijfhout) Thumpy Classic Pro (oben; Grenadill) und Classic (Olive) Thumpy Classic Pro (ci-dessus; Grenadill) et Thumpy Classic (Olive) Thumpy Classic Pro (ariba; Grenadill) y Thumpy Classic (Oliva) Thumpy Classic Pro (above; Grenadill) and Thumpy Classic (Olive) -
Movement game-piece with Thumpy in Saint-Omer, France Thumpy speelstuk in Saint-Omer, Frankrijk Bewegungsspiel mit Thumpy in Saint-Omer, Frankreich Pièce de mouvement avec Thumpy à Saint-Omer, France Juego de movimiento con Thumpy en Saint-Omer, Francia Movement game-piece with Thumpy in Saint-Omer, France -
Thumpy project in Saga, Kyushu, Japan Thumpy project in Saga, Kyushu, Japan Thumpy project in Saga, Kyushu, Japan Projet Thumpy à Saga, Kyushu, Japon Thumpy proyecto en Saga, Kyushu, Japón Thumpy project in Saga, Kyushu, Japan -
Thumpy Junior during production Thumpy Junior in productie Thumpy Junior während Production Thumpy Junior pendant la production Thumpy Junior durante la producción Thumpy Junior during production -
Thumpy performance in Luzern, Swiss Thumpy performance in Luzern, Zwitserland Thumpy performance mit Wil Offermans in Luzern, Schweizer Thumpy performance avec Wil Offermans à Luzern, Suisse Actuación con Wil Offermans en Lucerna, Suiza Thumpy performance in Luzern, Swiss -
Thumpy performance for all ages in Tokyo, Japan Performance voor alle leeftijden in Tokio, Japan Thumpy performance mit auch Ältern in Tokio, Japan Thumpy performance pour tous les âges à Tokyo, Japon Actuación con todos las edades en Tokio, Japón Thumpy performance for all ages in Tokyo, Japan -
Thumpy project in Zaragoza, Spain Thumpy project in Zaragoza, Spanje Thumpy project in Zaragoza, Spanien Projet Thumpy à Saragosse, Espagne Proyecto Thumpy en Zaragoza, España Thumpy project in Zaragoza, Spain -
Playing Thumpy in Feldkirch, Austria Thumpy-spelers in Feldkirch, Oostenrijk Thumpy spielen in Feldkirch, Österreich Jouer Thumpy à Feldkirch, Autriche Tocar Thumpy en Feldkirch, Austria Playing Thumpy in Feldkirch, Austria -
Thumpy players in Vienna, Austria Thumpy-duo in Wenen, Oostenrijk Thumpy Duo in Wien, Österreich Thumpy joueurs à Vienne, Autriche Thumpy dúo en Viena, Austria Thumpy players in Vienna, Austria
FAQ: サムピーについてよくある質問
下記にサムピーについてよくある質問を上げてみました。下記に記されていない質問は、どうぞお気軽にコンタクトの欄よりお尋ねください。皆様のご質問、ご意見お待ちしております。
サムピー・フルートの演奏は難しいですか?
いいえ、難しくありません。どなたでもサムピーを演奏することができます。初心者の方はフルートの音を自然に上達させることを楽しめます。その一方で、上級者の方々は、サムピーが持っているシンプルな形と呼吸法に集中できるアプローチより、サムピーをフルート演奏におけるアンブシュアーの柔軟性、呼吸法の練習、音色を上達させるための練習楽器としてよく使用しています。
サムピー・フルートのスケールは何ですか?
基本的なスケールは：F - Ab - C - Eb - F です。しかしながら、サムピーはとてもアナログな楽器で、ピアノでは見つけることのできない、たくさんのミクロ音を作り出すことができます。また、精密な音程は、それぞれの奏者の演奏の仕方、特にアンブシュアーのポジションに依存するところが大きいです。さらに詳しい説明は、クイック・レッスンのページをご覧ください。
サムピー・クラシックとサムピー・ジュニアの主な違いは何ですか?
どちらのサムピーも木製です。サムピー・ジュニアはハンドメイドで、軽いヨーロッパのカエデ材を使用しており、木材を湿気より保護するためのニスを塗って仕上げてあります（以前のヴァージョンはパラフィン仕上げになっています）。発送前に品質チェックをしてあります。サムピー・クラシック（プロ）は、ハンドメイドで長年寝かせて乾燥させた良質の堅木を使用しており、充分にオイルをしみ込ませてあります。
サムピーに使われている塗料は安全ですか?
子どもたちが使用する木管楽器の安全性と衛生面はとても大切です。湿気から楽器を保護するために、サムピー・ジュニアには透明のニス（ナチュラル）または彩色塗料（赤、黄、青）で仕上げてあります。これらの塗料はおもちゃにも使用されており、環境保護と子どもたちの安全を保証しております。これらの塗料の含有内容の公式認定証をPDFにてダウンロードすることができます。
サムピー・フルートは音楽教育の中でどのようにして使用することができますか?
• フルートのレッスンにて：サムピー・フルートはフルートの最初のレッスンの中でベームフルートに移る前の準備として使用することができます。生徒はまずサムピーでフルートを吹くことを学び、同時にフルートを吹くためにのアンブシュアーを発達させ、フルートと息の音を楽しむことができます。数週間または数ヶ月後には、生徒は簡単にベームフルートに移る準備ができているでしょう。もうすでにフルートを演奏している生徒には、サムピーを柔軟性のあるアンブシュアーや呼吸法を発達させたり、即興演奏の技術を高めるために使用することができます。
• 音楽プロジェクトにて：音楽学校等でフルートを紹介するための音楽プロジェクトの中で、サムピーは音楽的な創造性、即興演奏の体験、グループでのインターアクションによる演奏、吹くことの楽しさなどを紹介するためにとても適している楽器です。また、フルートの演奏がある生徒に適しているかどうかを確かめるためにも役立ちます。
• 音楽プロジェクトにて：音楽学校等でフルートを紹介するための音楽プロジェクトの中で、サムピーは音楽的な創造性、即興演奏の体験、グループでのインターアクションによる演奏、吹くことの楽しさなどを紹介するためにとても適している楽器です。また、フルートの演奏がある生徒に適しているかどうかを確かめるためにも役立ちます。
サムピーは何歳くらいの子供から始められますか?
正確に年齢を上げるのは難しいですが、普通７歳（またはそれより年下）くらいから始めることが可能です。重要な点は、演奏者の親指で両端の穴をふさぐことができるかどうかにあります（両端の穴の内径は14ミリです）。
ベーム・フルートを習い始める前に、サムピー・フルートの演奏を学ぶことは良いアイデアですか?
はい。このアイデアは、親指笛サムピーの着想の背後にある重要なアイデアのひとつです。サムピー・フルートではまずフルート音を出すことを最初に学びます。そしてそこから確実で柔軟性のあるアンブシュアーを鍛えることができます。もし、まず最初にサムピーを演奏することを学んだとしたら、フルートを吹くという行為が、柔軟性のあるアンブシュアーとともに自然な感覚として身につくことでしょう。そして将来、ベーム・フルートを含めたフルートを演奏するとき、吹くことが健全で確実な基礎となっていることでしょう。また、高価なフルートを購入する前に、まずサムピーで子どもがフルートの演奏に適しているかどうかを試してみるのにも最適です。
サムピーの演奏の後に楽器の湿気を拭き取る必要がありますか?
湿気を拭き取ることはよく忘れがちですが、実際には、演奏後に湿気を拭き取ることは木材のためには良いことです。フルートやリコーダーを掃除する時に使用する、先に布をつけた細い棒や、サックスを掃除する時に使用する、ひもの先に布をつけた方法を用いることができます。演奏の後は、付属の布の袋の中に入れて、暖房器具から離れた直射日光のあたらない場所に保管しましょう。
サムピーは、オイルで磨く必要がありますか?
• サムピー・ジュニア（一番新しいヴァージョン）：このサムピーは木材を湿気などから保護するためのニスを塗って仕上げてありますので、オイルなどのメンテナンスの必要はまったくありません。
• サムピー・ジュニア（以前のヴァージョン／パラフィン仕上げ）：このモデルのお手入れは、ハンドクリームなどに使うワセリンを布に少し染ませて時々磨くことをお勧めします。
• サムピー・クラシック（プロ）：このモデルは、木材用の特別なオイルを充分にしみ込ませてあります。長期間楽器の光沢を保つためには、時々やわらかい布で木の表面を磨くことをお勧めします。また、演奏回数にもよりますが、時々、年に２回くらい堅木用のオイルをやわらかい布にしみ込ませて、木の表面をオイルが染み込むまで強く磨きます。管の中はフルート用掃除棒の布にオイルをしみ込ませて、オイルが染み込むまで強く磨きます。堅木用のオイルを使用しますが、またこれが手に入らない場合はオリーブオイルでもよいでしょう。
• サムピー・ジュニア（以前のヴァージョン／パラフィン仕上げ）：このモデルのお手入れは、ハンドクリームなどに使うワセリンを布に少し染ませて時々磨くことをお勧めします。
• サムピー・クラシック（プロ）：このモデルは、木材用の特別なオイルを充分にしみ込ませてあります。長期間楽器の光沢を保つためには、時々やわらかい布で木の表面を磨くことをお勧めします。また、演奏回数にもよりますが、時々、年に２回くらい堅木用のオイルをやわらかい布にしみ込ませて、木の表面をオイルが染み込むまで強く磨きます。管の中はフルート用掃除棒の布にオイルをしみ込ませて、オイルが染み込むまで強く磨きます。堅木用のオイルを使用しますが、またこれが手に入らない場合はオリーブオイルでもよいでしょう。
サムピー・フルートはどこで購入することができます?
サムピー・ジュニアをまとめて何本か購入したいのですが、ディスカウントはありますか?
一年間のサムピーの生産量はどのくらいですか?
一本一本手作りですので、生産量は限られています。だいたい年に500本くらいです。そのうちの約10％はサムピー・クラシック（プロ）、約90％がサムピー・ジュニアです。
コンタクト
ご質問、ご意見、ご感想は、コンタクトのコーナーよりお気軽にメッセージをお送りください。できるだけ早くお返事するようにいたします。